COOMS0229_0229_8532 - Den "drosser" straft Hollander met de dood

Den drosser woênde in Eksel op ’t kasteêl. Da was zoê veul as ne gouverneur; dieê strafte. As diên oech strafte veur den doôd, dan moeste ‘t er aon. Nao was ’t er nen Hollander in ’t leger diên ‘em ter doêd veroordeeld had. Hê gink nao den opperste in ’t leger. Dieê zee: "Hier is’em, mar ge moet em zelf mar zuêken, mar as ge mist (?), dan zulde sterven." Hê liet ’t heêl regiment aontreden. Den drosser zee: "Ginderachter komt’em aon", en den Hollander viel ter plötse doêd.

De drossaard die in het kasteel van Eksel woonde, had een Hollander uit het leger ter dood veroordeeld. De legeroverste sprak tot de drossaard: "Je moet hem zelf maar zoeken, maar als je mist, dan zal je zelf sterven". De drossaard liet het hele regiment aanrukken en zei: "Daarginds komt hij aan!" Op dat ogenblik viel de Hollander ter plekke dood.

C. Ooms, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (beringen en omstreken)

551

fabulaat

Hollander    Hollander   

Leopoldsburg    Leopoldsburg   

Eksel    Eksel