ADEHA0031_0032_42474

Heksen in gedaante van een kat.Daar waren twee mannen aan het hout kappen. En daar kwam altijd maar een kat loopen en maar altijd miauwen, miauwen. En die hadden een bijltje bij om te kappen en die ging daar naartoe, naar die kat en wierp haar oog uit. En toen konden ze dat bijltje niet meer vinden, dat was weg.En een tijdje later gingen die twee mannen een koe koopen en toen hadden ze zooal over alles gesproken. En dat wou toen treffen, dat vrouwmensch was haar oog kwijt. En toen klapten ze zoo over van alles en toen zei dat vrouwmensch zoo ineens:"Te Poederlee op dien eikben ik kwijtgeraakt mijn eenen kijk!"En daar zagen ze daar ook dat bijltje hangen in den rek. Dat was toen die kat geweest: dat was een heks.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Twee mannen die hout aan het hakken waren, zagen een miauwende kat lopen. Eén van de mannen haalde met zijn bijltje uit naar de kat, waardoor het dier een oog kwijtraakte. Daarna kon de man zijn bijltje niet meer vinden. Toen de twee mannen een tijdje later een koe gingen kopen, stelden ze vast dat de vrouw van de handelaar maar één oog had. De vrouw sprak tot hen: "Te Poederlee op die eik ben ik kwijtgeraakt mijn ene kijk!" De mannen zagen hun bijltje daar in een rek hangen.

A. De Haes, Leuven, 1943

2.1 Heksen

antwerps

35

fabulaat

Arendonk    Arendonk   

Poederlee    Poederlee