GVERD0107_0107_11503 - St-Andrieskruis op de rug van de boeren tegen weerwolven

J.G.: Ik heb mij altijd afgevraagd in feite: ’Wat deed die weerwolf u dan he?’, maar ge moest hem meedragen. Hij sprong op uw rug en ge moest hem een stuk meedragen. En men wil in feite, de boeren hebben dan het St-Andrieskruis op hunnen rug geschilderd. Een ‘maalkruis’ he op hunnen rug geschilderd zodanig dat de weerwolf niet meer op uwe rug durfde springen. En men wil dat daarom ook later de boeren hun kleding gekruist hebben op de rug. Want he, met de kleding die de boeren gebruiken op het veld, kruisen ze die banden vanachter en men wil dus dat dat daarom is.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een weerwolf sprong voorbijgangers op de rug en liet zich dragen. Om te verhinderen dat ze door een weerwolf werden besprongen, schilderden de boeren een Sint-Andrieskruis op hun rug. Later kruisten de boeren om diezelfde reden hun kleding op hun rug.

G. Verdickt, Leuven, 2002

1.6 Weerwolven

limburgs (zuiden)

T6

fabulaat

Sint-Andrieskruis    Sint-Andrieskruis   

Tongeren    Tongeren