Hoofdtekst
’t Was ip ’n hofstee. De vrouwen moesten ’s zundags den oest (oogst) gon bien(den). De Duutse schaper kwaamt do verbie. "’k Gon helpen, leg je ip je buuk, mo je mag nie ommekieken". Mor ene keek toch omme. "’t Woaren ol roa mutsjes", zei ze, "dan over ’t veld liepen." Mor heur reken (rijen) lagen do nog, en ze moeste z’ol zelve bien.
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei. 
SINSAG 0750 - Andere Zauberei. 
Beschrijving
Op een boerderij moesten de vrouwen op een zondag de oogst bijeenbinden. Op zeker ogenblik kwam er een Duitse schaper voorbij, die zei: "Ik zal jullie helpen. Ga allemaal op jullie buik liggen zonder te kijken". Eén van de vrouwen keek echter toch, en zag allemaal rode mutsjes over het veld lopen. Even later was het werk van de vrouwen gedaan, behalve het gedeelte van die ene vrouw die had gekeken.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (nw van houtland)
49.1
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duitse schaper
Duitse schaper
Naam Locatie in Tekst
Gistel
Gistel