Hoofdtekst
De Meisberg dèi waor iers (eerst) van e paar juffrouwen, die hèdden (heetten) Meis, en toen waor d'r 'n besmettelijke ziekte en die pakde ouch hun aan, tot ze stevenszeek woren (werden). En die hawwen dus belaof (beloofd), dat ze dus de Meisberg dus, de bossen zouwen geven aan de gemeinte woëvan de pestoër het iërste waor veur te berechten. En nów zèit de legende dus dat de pestoër van mechelen, veur dèi van As waor. Envandaar dus dat zogezegd de Meisberg met al de rest dao bij de gemeinte Mechelen is gekomen. Dat is de legende van de Meisberg... hiël in 't kort... miër weit ich er ouch neet van... (...)
Beschrijving
De Meisberg was eigendom van enkele juffrouwen met de familienaam Meis. Toen die juffrouwen stierven aan een besmettelijke ziekte, schonken ze de Meisberg aan de pastoor van Maasmechelen. Zo is de Meisberg Mechels grondgebied geworden.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (maasvallei)
M/IV/15
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen   
Plaats van Handelen
Maasmechelen   
Meisberg (Maasmechelen)   
