WJACK0081_0081_5496 - De aangefloten sjofet krijgt versterking

Voor mijnen tijd woren vroeger haammakers en éne van Hees vertelde dat hier. Do koem ene sjofet in de straat bij hem, aste (als ge) in Rosmeer bis op Hees aan. En er had naar hem gehouwen (geslaan) ze er en in ene keer zaten er do vier rond hem en ene spuwde vuur. Die wol get (iets) van hem, zei er.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Een man had op de weg van Rosmeer naar Hees een vuurman gezien. Toen de man naar de vuurman sloeg, stonden er opeens vier vuurmannen bij hem, waarvan er één vuur spuwde.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bilzen)

57

fabulaat

Waltwilder    Waltwilder   

Rosmeer    Rosmeer   

Hees    Hees