MHERM0037_0037_3954 - Dwergen (schaden)

Nem boer wor on 't vôre bê ze pjaad. Hê kreeg hoenger en een âvermenneke kâm af bê een telloer innen doek gebonne bê koeke. Dem boer at de koeken op en dee dan zijn broek af obbe telloer. Dan hâter alles terug in den doek gebonne. Môr hê wor gestraft want er kâme zoeveul alvermennekes hem afranselen datter mos om hulp roepe.

SINSAG 0064 - Hilfsbereite Zwerge verspottet: das Glück wendet sich    SINSAG 0064 - Hilfsbereite Zwerge verspottet: das Glück wendet sich   

Een boer die met zijn paard op weg was, kreeg grote honger. Hij was dan ook erg blij toen er een alvermannetje aankwam met een bord koeken die in een handdoek waren gewikkeld. De boer at de koeken op en deed vervolgens zijn behoefte op het bord, dat hij in de handdoek rolde. Als straf voor wat hij had gedaan, werd de boer echter afgeranseld door tientallen alvermannetjes.

M. Hermans, Leuven, 1966

1.2 Aardgeesten

limburgs (herk-de-stad)

24

fabulaat

Kermt    Kermt