FBECK0228_0228_270 - Doden komen terug wegens een niet volbrachte gelofte

Jan, mijn stiefvader, werkte te Lens-sur-Geer. Daar was eens een meisje ziek en toen gingen daar negen jonge meisjes beevaart voor haar en daar was de dochter bij van de 'winning' waar mijn stiefvader werkte. Maar onderweg hadden die meisjes gespeeld in plaats van te bidden. En toen was daar een van die negen gestorven en die kwam terug naar een van haar vriendinnen. Die werd 's nachts wakker en toen hoorde ze kloppen maar toen ze kijken ging, was daar niets meer. De volgende nacht was het weer hetzelfde en zo nog verschillende keren. Ge moet weten zo een geest kan maar elke nacht één voet avanceren, meer niet. En toen vertelde dat meisje het tegen de pastoor en die zei: 'Dat is niets, laat ze maar komen en vraag wat ze verzoekt.' Op een nacht kwam ze tot aan haar bed en toen vroeg ze: 'Wie is daar en wat verzoekt ge?' - 'Ik ben het , Julia zaliger, die gestorven is, 't is niets als die beeweg. Die moet opnieuw gedaan worden anders kan ik geen rust vinden.' Toen zijn ze opnieuw met negen jonge dochters opgetrokken maar toen hebben ze niet meer gespeeld.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Jan werkte in een hoeve in Lens-sur-Geer. Omdat er een meisje van de hoeve ziek was, gingen negen andere meisjes voor haar op bedevaart. Onderweg hadden de meisjes echter plezier gemaakt in plaats van te bidden. Enkele dagen later stierf één van de meisjes. Daar haar ziel geen rust kon vinden, kwam ze spoken bij één van haar vriendinnen. Die vriendin werd 's nachts wakker omdat ze voetstappen hoorde, maar ze zag niets. Zo gebeurde dat verschillende nachten achter elkaar. Een geest kan namelijk elke nacht maar met één stap vooruitgaan. Het bange meisje ging naar de pastoor, die zei: "Het is niet erg. Wanneer je dode vriendin nog eens komt spoken, moet je haar vragen wat ze wil." Het meisje deed wat haar was opgedragen, waarop het spook antwoordde: "Ik ben het, Julia zaliger. Jullie moeten opnieuw op bedevaart gaan, want anders kan ik geen rust vinden." De volgende dag gingen negen jongen meisjes op bedevaart. Deze keer werd er onderweg niet gespeeld.

F. Beckers, Leuven, 1947

1.4 Luchtgeesten

zuid-limburgs

Doden komen terug wegens een niet volbrachte gelofte: variante 4

Stiefvader van de informant

fabulaat

Julia    Julia   

Jan    Jan   

Heers    Heers   

Lens-sur-Geer    Lens-sur-Geer