Hoofdtekst
Rom da vintje had ton de kokkemaore en e pakte e forte (rot) touwe en en had dat in stikken gesnakt. Da was e vromens en e probeerde o ze nie in stikken gieng gaon domei, en die vrouwe zei: “ach” zei ze “’k ben met mijn eierschelp over zeje gekomen en gij hebt ze nu gebroken.”En ’t et ton een ewist die geld gegeven hadde om neur were nor Iengelland te gaon, en ze zei da ze nu vrie was.
Onderwerp
SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.   
Beschrijving
Een man die door de maar werd bereden, trok een stuk rot touw stuk. Daarop sprak de maar: "Ach, ik ben met mijn eierschaal naar hier gekomen en nu heb jij ze gebroken". Iemand heeft de maar dan geld gegeven, zodat ze terug naar Engeland kon gaan. De maar zei dat ze bevrijd was.
Bron
S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969
Commentaar
1.5 Plaaggeesten
west-vlaams (bachten de kupe)
102
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Oostduinkerke   
Plaats van Handelen
Engeland