MDESC0125_0125_15106 - Variant

Vroeger, ’t woar’n d’r ier vele, duutsche schaopers. E ja, up olle ofsteej’n, grot’ ofsteej’n, add’n ze schaop’n. En dat wos e Duuts. Dat wos meschien omda ze dao nog meer armoe add’n dan ier, ‘k wet’n nie, wi. En in Loker, e keeje, man en vrouwe, ze gieng’n naor e bruloft. En ze passird’n bie d’n schaoper. En a ze d’r omme dein, ‘k wet’n nie, mao ze zein gin goên dag. En ende verder, d’n vint kiekt nao ’t wuuf, en neur rik likte van de luz’n; en iej oek. En ze keerd’n were, eneeje; e ja, ze kust’n zieder ezo nie vors gaon, eneeje, naor de bruloft. “Zie j’ verzind, dè”? zegt’n “Nee”, zegg’n ze, “mao me kunn’n olgliek ezo nie gaon, me lek’n van de luz’n”! “E naoste keeje”, zegt’n, “zeg goên dag teg’n de mensch’n”! zegt’n. En die luz’n waor’n weg. En dat wos ier bie ’t Lokerof.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man en een vrouw uit Lokeren waren op weg naar een trouwfeest, toen ze onderweg een Duitse schaper tegenkwamen. Het echtpaar groette de schaper niet en ging voort. Wat verderop stelden de man en de vrouw vast dat ze vol luizen zaten. Het echtpaar keerde terug naar huis en kwam weer voorbij de schaper, die zei: "Zeg de volgende keer goedendag als je iemand tegenkomt!" Het volgende ogenblik waren de luizen verdwenen.

M. Deschrijver, Gent, 1961

2.2 Tovenaars

west-vlaams (poperinge en omstreken)

263

fabulaat

Westouter    Westouter   

Lokeren    Lokeren