APRIN0162_0162_8932 - Heks doet paarden stilstaan

Mijn vader die ging nen boer overhalen. Dat was in den tijd dat als ze een boerderij huurden, dan kwamen de boeren van die nieuwe boerderij de boer afhalen en daar was een oud vrouwke en dat gaf daar nen borrel en van dat vrouwke zegden ze dat als ge een kruis over de weg maakte, dat het daar niet overkwam. Ze gingen daarbinnen ne borrel drinken en ze lieten de paarden doorgaan; die konden de weg goed genoeg. "De paarden zullen wel wachten" zei dat vrouwke. Toen ze daarbuiten gingen moesten ze daar ne berg af en daar stonden de paarden alsof ieder paard daar stond met ne voerman, zo stil stonden die. "Die paarden zullen wel wachten", zei ze en dat was ook.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een man ging een borrel drinken bij een vrouw over wie men vertelde dat men haar kon tegenhouden door een kruis op de weg te tekenen. Toen de man in het huis binnenging, liet hij zijn paarden verderlopen omdat hij wist dat ze de weg goed kenden. "De paarden zullen wel wachten", had het vrouwtje gezegd. Zo gebeurde het ook.

A. Princen, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (tussen hasselt en beringen)

388

Vader van de informant

fabulaat

Houthalen    Houthalen