MDREE0225_0225_2345 - Domme heks kan toverspreuk niet behoorlijk uitspreken

As de heksen dan bezig waren aan 't dansen rond ene pot, dan kwam de duvel met hen. En dan moesten ze zeggen 'over heggen en hagen' en dan voer(de) de duvel hen doaheen. Mè doa was een stom heks die had gezegd: 'door heggen en hagen' en wei ze op h'r plak kwam, was ze heel geschrap(t) overal en h'r kleer (= kleren) waren verscheurd.

SINSAG 0511 - Über Weg und Steg    SINSAG 0511 - Über Weg und Steg   

Wanneer de heksen rond een pot dansten, kwam de duivel bij hen. Na het uitspreken van de toverformule "over heggen en hagen" voerde de duivel de heksen weg. Eén heks had zich echter vergist: ze had namelijk gezegd "door heggen en hagen". Toen die heks op haar bestemming kwam, was ze zwaar gewond.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

602

fabulaat

Millen    Millen