RCALL0047_0047_29205 - Als 'Jan' voorbijkomt kan men niets meer vangen

Als “Jan” voorbijkomt kan men niets meer vangen.Peet De Cock die weunde op den Butdijk en die hou doar een visputjen in ’t Broek, woar da tje dikkest ging vissen. Op en oaved kwaam ekik doar verbij en hij zaat er weer. We begosten wij een beetje te proaten en ik vroog Peet of da tje a wa gevangen hou. “Niet jong”, zei tje “want de Jan (Kludde) es hier geweest.” En as die doar geweest was dan koste giën visken ne miër vangen.

Een man die vaak ging vissen in het Broek, kreeg tijdens zo’n gelegenheid bezoek van een vriend, die vroeg of hij al veel gevangen had. Daarop antwoordde de man: “Neen, want Jan (1) is hiergeweest”.

R. Callaert, Leuven, 1969

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

4

fabulaat

(1) Jan: Kludde (taboe)

Jan (plaaggeest)    Jan (plaaggeest)   

Moerzeke    Moerzeke   

Broek    Broek