HVERH0179_0179_32808 - De duivel verschijnt in paardengestalte

De duivel verschijnt in paardengestalte.Nen boer zag op nen kier een zwart peerd in zijn wei en hij ving da peerd en spande het in noast da ven hem en ging ploegen.Na tsaves assij gedaon had broecht hij de twee peerde nor de stal en ging in huis en de volgende morgen was da peerd weg dus ging hij mor mee zijn eige peerd alliën nor ’t veld en doar zag hij dat alle onpare voren terug toegegooid waren en dan wist hij da den duvel da gewest was in da peerd.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Een boer zag op een dag een zwart paard in zijn weide. Hij spande het paard samen met zijn eigen paard voor de ploeg en ging aan het werk. ’s Avonds bracht de boer zijn paarden weer naar de stal. De volgende ochtend zag hij dat het zwarte paard was verdwenen. Toen de boer op zijn veld kwam, stelde hij vast dat de helft van de voren ongeploegd waren. Dat zwarte paard was de duivel geweest.

H. Verherstraeten, Leuven, 1970

3.1 Duivels

oost-vlaams (noordelijk waasland)

302

fabulaat

Meerdonk    Meerdonk