SVANB0152_0152_12552

Mien broere moeste e ki e verhuzieng doen van ’t een ende van Steenkerke no ’t ander ende. En on ze op de roete waoren ’t was daor e vromens die zei “’k zoen wiln op je wagen zitten” “’t is gin platse” zeit’en “’t is wel platse” zei ze “en je got er niet op en daomee uut”, zeit’en. En die wagen koste nie mi vors en me broere en moeten nor huus gaon me ze perd allene en de wagen e moeten bluven staon an de roete. En ’s anderendaags o ’t en dao kwam en e dei ’t perd an. En die wagen koste mei.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een man moest enkele zaken verhuizen van de ene kant van Steenkerke naar de andere. Onderweg kwam de man een vrouw tegen, die op de kar wilde gaan zitten. "Er is geen plaats", zei de man. Hoewel de vrouw bleef aandringen, weigerde de man haar op de kar te laten zitten. Even later kon de man echter niet meer verder. Daardoor was de man verplicht de kar te laten staan en alleen met zijn paard naar huis te gaan. Toen de man de volgende dag met zijn paard de kar ging halen, kon het dier de kar merkwaardig genoeg wel trekken.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

313

Broer van de informant

fabulaat

Veurne    Veurne   

Steenkerke    Steenkerke