PKNAB0278_0278_6644 - Vuurman brandt hand in de deur te Opgrimbie

In Grummie lèifden in twië gebreurs allein mèt hun mooder. En die zaogen altijd e vrèimp leech (vreemd licht) in de loch, dat waor de vuurman. Dów zag eine zoë tegen den andere: 'Vanaovend goon ver ins op hem fluiten.' Dat degen (deden) ze: eine heel (hield) de deur vas óngertusschen dat den andere fludde (floot), op z'n vinger(s). Mer iër de deur tegooi tów waor, waor de vuurman dao, zèch ich dich, en mer boezen (bonzen) op die deur, veur ingangk te vraogen, mer op den doer (duur) móssj er wâl weggoon. Mer 's mörges waoren d'r tiën vinger in de deur gebrand, van de vuurman, van de vuurman z'n han (handen). En in Grummie is dat gebeurd, op den Heikant.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Op de Heikant in Opgrimbie woonden twee broers bij hun moeder. Op een avond floot één van de broers naar de vuurman, terwijl de andere zich klaar zette om de deur dicht te gooien. Zodra de deur dicht was, hoorde het tweetal een luid gebons op de deur. De volgende ochtend zagen ze dat de vuurman zijn tien vingers in de deur had gebrand.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

O/IX/170

fabulaat

Opgrimbie    Opgrimbie   

Opgrimbie    Opgrimbie   

Heikant (Opgrimbie)    Heikant (Opgrimbie)