RCELI0215_0216_745 - Tovenaar maakt soldaten

Dat was in de Fransen tijd, of in de Spaanse... dat weet ik niet juist meer, op het kanaal. Nee, het zal toch later geweest zijn, want het kanaal is later gegraven . En daar kwam een vreemd leger aanvallen, in Voorshoven aan de brug is het gebeurd. Toen gong daar een oud menke naar de pastoor: 'Mag ik ze tegenhouwen', zei hij 'ik kan dat. Brengt me een snijbank en een goed scherp mes, en 'ne sjob of vier strooi.' Vroeger was dat onder die draaibruggen zo gemetst, daar zette hij zich neer. En zo menig strooispier dat hij sneed, zo van 'ne centimeter lang, zo menige soldaat stond daar op den dijk, en zo menig spier strooi daar 'ne knoop in stond, zo menige lancier stond daar, zo menige paardsoldaat. En ze hadden ze verjaagd.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Bij de brug over het kanaal in Voorshoven kwam een vijandig leger aan. Een oude man ging naar de pastoor en vroeg: "Mag ik het leger tegenhouden? Ik kan dat namelijk. Breng me maar een scherp mes en wat stro." Elke strohalm die de man sneed, veranderde in een soldaat. Een stohalm met een knoop erin, werd een ruiter. De soldaten van de man slaagden erin het vijandige leger terug te drijven.

R. Celis, Leuven, 1954

2.2 Tovenaars

limburgs (bree en omstreken)

Tovenaar maakt soldaten: variant (Opoeteren)

fabulaat

Opoeteren    Opoeteren   

Voorshoven    Voorshoven