IKENE0213_0213_6371 - Pastoor redt jongen door het verbranden van een toverboek

Daar neven Schouten heeft vroeger een boerderij gestaan van Van Looy. En daar hadden ze ne jong die e boekske had voor te toveren en die kos daar van al mee doen. Mijnen heernonk was toen pastoor in Eksel en omdat die jong daar zoveel van leed zegde mijnen heernonk: 'Ich zal wel eens komen, ziet dat ge den hoven maar goed heet stookt.' En ze stuurden de jong naar de Kiefhoek hee maaien. Maar wie ze het boekske in den hoven gooide stond de jong er bij 'Nouw bin ich gelukkig' zegde hij 'nouw bin ich gered.' Dat heeft mij vader zelf gezien.

SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.    SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.   

Bij V.L. werkte een jongen die een toverboekje bezat. De pastoor van Eksel had tot de boer gesproken: "Ik zal weleens komen. Zorg ervoor dat het vuur in de oven al is aangestoken". Toen de pastoor kwam, moest de jongen in de Kiefhoek gaan maaien. Zodra het toverboekje vuur vatte, stond de jongen bij de oven en zei: "Nu ben ik gelukkig, nu ben ik gered!"

I. Kenens, Leuven, 1957

2.3 Toverboeken

limburgs (noord-west)

273

Vader van de informant

fabulaat

Eksel    Eksel   

Kiefhoek (Eksel)    Kiefhoek (Eksel)