Hoofdtekst
Ewel, ze zeggen da St. Joris Sint Joris noemt omdat st. Joris nen krijgsmakker ware (was) die vechtige voor ’t geloof. Hij heetige eigenlijk Georgius en ze noemen dat hier St. Joris omdat hij in de Puppaart (wijk) in een bosschage (bos) in doorns en distels gevangen genomen is van twee rovers. Z’hen hem gevangen genomen, mee kokende kalk bestrooid en ton hen z’hem door een groot wiel gedraaid toe dat hij dood was. Daardoor is hij heilig verklaard, doordat hij gemartelariseerd is. En hij is ook patroon van de prochee en ze gaan hem vereren voor distels en al wat da puisten aangaat. Zijne feestdag valt op den 23sten april.
Beschrijving
Sint Joris was een soldaat die vocht voor het geloof. Hij heette eigenlijk Georgius. Het dorp waar hij vertoefde werd Sint-Joris-ten-Distel genoemd omdat Sint-Joris op een dag door twee rovers werd gevangen gezet in doornen en distels. Daarna werd Sint-Joris met kokende kalk verbrand en vervolgens geradbraakt tot hij dood was. De man werd als martelaar heilig verklaard. Sint-Joris is de patroonheilige van Sint-Joris-ten-Distel en hij wordt vereerd tegen puisten. Zijn feest wordt gevierd op 23 april.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, 1963
Commentaar
5. Sagen - Legenden
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
523
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Heilige Joris
Georgius
Joris (Heilige)
Georgius
Joris (Heilige)
Naam Locatie in Tekst
Sint-Joris-ten-Distel 
Sint-Joris-ten-Distel 
Plaats van Handelen
Sint-Joris-ten-Distel
Sint-Joris-ten-Distel