LCUMP0244_0244_14625 - De paarden van een voerman worden aan het huis van een toveres betoverd en geraken niet verder

’t Was dor in Eertrieke (Aartrijke) ’n voerman. En Eertrieke-Brugge deeten (deed hij) ie vele. Da was vervoer ton. En vor dajja’n Eertrieke komt got de weg do wa bergip en der weunde dor azo ’n oede vrouwe in ’n kleen huzetje langst de kant en der wierd gezeid dat ze koste toveren. En op ne ki kwam dien voerman met ’n groat voer en osten (als hij) an Eeertrieke dien berg ipriedt kosten de peerden ol met eens ginne (geen) weg mèè. En je zei ie dat die peerden betutterd (betoverd) woaren en dat da wuvetje dor ’n hand in had.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een voerman reed met een zware vracht van Brugge naar Aartrijke. Op een helling waar een oud vrouwtje woonde, konden de paarden plots niet meer voort. De voerman was er heilig van overtuigd dat dat vrouwtje de dieren had betoverd.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

290

fabulaat

Sint-Michiels    Sint-Michiels   

Aartrijke    Aartrijke   

Brugge    Brugge