LOMBO696

Temel zat in een vliegtuig vanuit Trabzon - dat is in de streek van de Zwarte Zee. Hij ging met het vliegtuig naar Istanbul. En hij ging instappen, en aan de eerste rij stoelen (als je binnenkomt, dan zie je daar gewoon stoelen staan) en hij ging daar gewoon op de bussines class zitten. Maar de business class, dat was niet voor Temel. Hij moest eigenlijk naar achteren, naar de economische klasse. En op een moment komt de stewardes naar Temel toe, zegt ze: "Meneer, deze stoel is niet voor u bestemd. Dat is die stoel daar achterin." "Ja, maar dit vliegtuig gaat naar Istanbul?" "Ja." "Maar ik wil ook naar Istanbul. Dus waarom maakt u mij zo'n probleem?" Nou, de discussie is zo ongeveer een half uur aan de gang. Ze konden niet stijgen. Ze hadden een vertraging van tien minuten ongeveer door dat probleem van Temel. Toen kwam de piloot: "Ja, meneer, u dient naar achteren te gaan. Dat is jouw plekje." "Nee, nee, nee, ik wil naar Istanbul." Op dat moment zat er ook een andere Laz in dat vliegtuig. Hij gaat naar Temel toe. Hij zei: "Uzak..." Uzak betekent... dan noemen streekgenoten elkaar uzak. Hij zei: "Uzak, die stoel gaat niet naar Istanbul. Deze stoel gaat naar Istanbul." Hij zegt: "Had je maar eerder moeten zeggen." Dan gaat Temel daar naartoe en dan gaat hij achterin in die stoel zitten.
(Op 1 december 2000 verteld in Dienstencentrum West te Utrecht, Lombok)

Temel gaat voorin in het vliegtuig naar Istanbul in een dure business class stoel zitten. De stewardes en de piloot krijgen hem er niet uitgepraat. Het vliegtuig gaat toch naar Istanbul? Temel ook! Een streekgenoot echter weet hem op de mouw te spelden dat de dure stoel niet naar Istanbul gaat en de goedkope wel. Nu staat Temel op om in de goedkope stoel plaats te nemen.

bandopname interview archief MI

1 december 2000

Temel    Temel   

Istanboel    Istanboel   

Trabzon    Trabzon   

Zwarte Zee    Zwarte Zee   

Laz    Laz   

2013-03-01 14:46:21