JASPE0107_0107_11718 - Vlèrus verandert zich in een paard

Vlèrus dat was een verwenste persoon. Je was hij knecht op ’t Vlèruskot en je (hij) koste (kon zich) hem veranderen. Je was altemets (soms) een peerd en asze een rechtse knoop in z’n steert leien (legden) werkte ‘n (hij) en leien ze een slinksen (linkse) je werkte niet. En je was altemets (soms) een mens ook. En as ’t kermesse was je ging alles doen voor dat de meissens (meiden) hadden kunnen gaan. Maar as ze naar de messe wilden, je ging alles overende (overhoop) smijten dat ze niet kosten gaan.

Vlèrus was een knecht die op het Vlèruskot werkte. HIj kon zich veranderen in een paard. Als men een rechtse knoop in de staart van het paard had gelegd, dan werkte Vlèrus. Als men een linkse knoop had gelegd, dan werkte hij niet. Als het kermis was, dan zorgde Vlèrus er altijd voor dat de meiden konden gaan. Als men echter naar de mis moest, dan haalde Vlèrus alles overhoop, zodat men niet kon gaan.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (kamerlingsambacht)

70

fabulaat

Vlèrus    Vlèrus   

Vlèruskot    Vlèruskot   

Snaaskerke    Snaaskerke