Hoofdtekst
Fr: Ja, we wisten wel dat er verschijningen in Lourdes waren, maar dat lag zo ver weg... Wie ging er toentertijd nou naar Lourdes? Wat veel meer speelde dat was Onze Lieve Vrouw van Kevelaer, en Onze Lieve Vrouw van Kevelaer die...
M: Wat heeft die dan gedaan? Dat weet ik nou weer niet... deed die wonderen of zo?
Fr: Nou... even denken hoor... D'r was een boer op het land aan het werk, daar in de buurt van Gelre in Duitsland, en die vond in de grond een soort plaatje, dat was ongeveer zo groot [wijst de afmeting]... een klein... of het zilver is dat weet ik niet... het is wel van de een of andere metaal gemaakt... dat vond-ie daar en dat... een beetje een zieke vrouw of zoiets thuis had... in elk geval een afbeelding was dat van Maria, dus echt van heel vroeger, want Kevelaer is ook... is tamelijk oud al, ouder nog als Lourdes. Hij heeft dat mee naar huis genomen en... ook daar was onderdrukking van geloof en alles... mensen die begonnen daar toch... behalve interessant... daar toch wel iets aan toe te kennen en, denk ik, ja... door die voorspraak... die heilige, die Maria, die heeft daar kennelijk toch wat in de hemel te brokken en... laten we die maar eens aanroepen, misschien kan die boven wel een genezing bewerken. En dan zie je dat er mensen genezen, hetzij door, ja, door wonderen zoals ze dat dan noemen. Dat zijn dan geen wonderen van: d'r wordt weer een been aangezet of zo, maar d'r genézen mensen...
M: Nou ja, dat geijkte patroon: lammen staan op, blinden kunnen zien, doven kunnen hoiren...
Fr: Ja, dat staat dus allemaal in de bijbel... [...] Ja en Kevelaer dat was een genade-oord, en daar trokken de mensen in mijn tijd, toen was ik nog kind, die trokken daar altijd naar toe, en mijn moeder die had één uitje in het jaar toen ze nog leefde, die ging drie dagen naar Kevelaer toe, een dag heen en een dag terug, dan ging ze daar bidden en kaarsen opsteken, en ze hadden daar een soort processie, een soort omgang was daar ook door die straten heen, en ik ben daar zelf ook verschillende keren geweest, ook al omdat er, ja, ik vond het prachtig geschilderd allemaal, maar dat is allemaal veel later dat ik ben gaan kijken daar, en het was ook om te zien van wat heeft jouw moeder daar gezien hè?
(Verteld op 30 november 2000 in Dienstencentrum West)
M: Wat heeft die dan gedaan? Dat weet ik nou weer niet... deed die wonderen of zo?
Fr: Nou... even denken hoor... D'r was een boer op het land aan het werk, daar in de buurt van Gelre in Duitsland, en die vond in de grond een soort plaatje, dat was ongeveer zo groot [wijst de afmeting]... een klein... of het zilver is dat weet ik niet... het is wel van de een of andere metaal gemaakt... dat vond-ie daar en dat... een beetje een zieke vrouw of zoiets thuis had... in elk geval een afbeelding was dat van Maria, dus echt van heel vroeger, want Kevelaer is ook... is tamelijk oud al, ouder nog als Lourdes. Hij heeft dat mee naar huis genomen en... ook daar was onderdrukking van geloof en alles... mensen die begonnen daar toch... behalve interessant... daar toch wel iets aan toe te kennen en, denk ik, ja... door die voorspraak... die heilige, die Maria, die heeft daar kennelijk toch wat in de hemel te brokken en... laten we die maar eens aanroepen, misschien kan die boven wel een genezing bewerken. En dan zie je dat er mensen genezen, hetzij door, ja, door wonderen zoals ze dat dan noemen. Dat zijn dan geen wonderen van: d'r wordt weer een been aangezet of zo, maar d'r genézen mensen...
M: Nou ja, dat geijkte patroon: lammen staan op, blinden kunnen zien, doven kunnen hoiren...
Fr: Ja, dat staat dus allemaal in de bijbel... [...] Ja en Kevelaer dat was een genade-oord, en daar trokken de mensen in mijn tijd, toen was ik nog kind, die trokken daar altijd naar toe, en mijn moeder die had één uitje in het jaar toen ze nog leefde, die ging drie dagen naar Kevelaer toe, een dag heen en een dag terug, dan ging ze daar bidden en kaarsen opsteken, en ze hadden daar een soort processie, een soort omgang was daar ook door die straten heen, en ik ben daar zelf ook verschillende keren geweest, ook al omdat er, ja, ik vond het prachtig geschilderd allemaal, maar dat is allemaal veel later dat ik ben gaan kijken daar, en het was ook om te zien van wat heeft jouw moeder daar gezien hè?
(Verteld op 30 november 2000 in Dienstencentrum West)
Onderwerp
SINLEG 0089 - Das Bild wird auf der Erde (oft auf einem Hügel) gefunden. 
SINLEG 0089 - Das Bild wird auf der Erde (oft auf einem Hügel) gefunden. 
Beschrijving
Een boer vindt in Kevelaer een zilveren plaatje met een afbeelding van Maria in zijn akker. Hij neemt de afbeelding mee, en er vinden wonderen plaats: zieken genezen. Sindsdien is Kevelaer een bedevaartsplaats: er komen veel pelgrims en er worden processies gehouden.
Bron
bandopname interview archief Meertens Instituut
Commentaar
30 november 2000
Das Bild wird auf der Erde (oft auf einem Hügel) gefunden.
Naam Overig in Tekst
Onze Lieve Vrouwe van Kevelaer
Onze Lieve Vrouwe van Kevelaer
Maria
Maria
Gelre
Gelre
Naam Locatie in Tekst
Lourdes
Lourdes
Duitsland
Duitsland
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21