CDEWA0268_0268_16198 - Lichamelijk plagen: man geraakt niet over gracht

Voader kwam thuus van z’n werk. Je liep roend in de bilk (weide) en voend de weg nie no z’n huus en kost nie over de gracht. je makte ’n kruusteken en voor z’n voeten lag ’t er ’n brugge en je kost uut den bilk. Da was ’t werk van toveroars.

SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.    SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.   

Een man die 's avonds terugkwam van zijn werk, raakte verdwaald in een weide. Toen de man een kruisteken had gemaakt, zag hij vlak voor zijn voeten een brug. De man was het slachtoffer geworden van tovenaars.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (oostkust)

399

Vader van de informant

fabulaat

Houtave    Houtave