Hoofdtekst
’t Wos e poester die wilde meegon met de schaper nor Duutsland om nieuwe kleers te gon halen enne moste zeggen van de Duutschge schaper: "Over ol, boven ol." Enn’had miszeid: "Over ol, deur ol" enne wos deur de takken van ’t hoet geslegen. Mijn vader wiste dat ollemale. ’t Wos e komieken wè! ’t Wos e raren!!
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   
Beschrijving
Een knecht wilde meegaan met de Duitse schaper, die iedere week in Duitsland schone kleren ging halen. Bij zijn vertrek moest de knecht zeggen: "Over alles en boven alles". Hij vergiste zich echter en zei: "Over alles en door alles!" Daardoor werd de knecht tegen de takken geslagen.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (vrijbos)
85C
Vader van de informant
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duitse schaper   
Naam Locatie in Tekst
Woumen   
Plaats van Handelen
Duitsland