PKNAB0465_0465_11061 - Het spookt op de "Monnikenhof"

Mer hie in Boorse, is ’n plaats woë ’t altijd heit gespoëk. Dat is de "Monnikenhof", langs de knaal dao achter. Nów is dat boerderij, mer vreuger waor dat e kestiël. En dao hèbben zich d’r ins twië verdronken, vrijwillig, ene, jà, dao zijn d’rs vanzeleven veul verdronken, hie in Boorsem, met hoëg water en zoë. (… uitweiding…) En die, mer dat steit in beuk hé, ich heb dat zelf uit(ge)’geven in e book. PK: Jao, ich ken dat.Jao, en die hebben… die heelen dus vanein, mer ze móchten van dèi vader neet trouwen. En dów hebben ze zich aaneingebóngen en zijn ze samen in dèi put gespróngen. (…)PK: En toen spoëkde-n het dao?Hao, jao, da’s zeker, die zeelen kósjten de eewige rus neet vèngen. Dao zeen d’rs veul die die gezeen hebben.PK: Geer ouch misschien?Jà, ich heb dat wâl al ins gemeind, es ich ’s aoves dao langs keem, dat ich get zaog, mer dan ging ich mer gauw door, ich wou dao neet geir get met aan der hand krijgen. Toen mèt dèi weerewouf … ich waor d’r kepot van!

SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.    SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.   

Op het Monnikenhof in Boorsem spookte het sinds twee verliefden zich daar hadden verdronken. Omdat de verliefden van hun vader niet mochten trouwen, bonden ze zich aan elkaar en sprongen in een put. De zielen van de twee zelfmoordenaars konden geen rust vinden.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

B/IX/408

memoraat

Monnikenhof (Boorsem)    Monnikenhof (Boorsem)   

Boorsem    Boorsem   

Boorsem    Boorsem