JVENK0401_0402_10670 - Weerwolf gedood

Op ene vieze kier moten ins e paar boereknechs zien gewaes die zagte: "Wièr zulle de wièrewouf ins höbbe". Dow höbben ze hem ’s aoves aafgewach en dow ginge ze kwansies oppeluip, die hauwen ene klöppel onger hunne jas zitte, en iè is naogekomme. Dow sprong er op einen op vuer zich te laote dragen en daen twiede houwde hem met dae klöppel vuer die hoerens en dow ziej oppeluip. En ’s angerendaags zien ze trökgegange, dow laag dao ene mins doed. Dae hauw zich verkleid mèt ene kop van ’n kow en e laken om. Dow hauwe ze ene mins doedgehouwe.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Enkele knechten gingen op een avond de weerwolf opwachten om hem eens flink af te ranselen. Toen één van de knechten door de weerwolf werd besprongen, sloeg een andere het dier met een knuppel neer. De volgende dag vond men op die plaats een dode man, die zich met een koeienkop en een laken als weerwolf had verkleed.

J. Venken, Leuven, 1968

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

507

fabulaat

Aldeneik (Maaseik)    Aldeneik (Maaseik)