FBECK0066_0066_48 - Toverboek om aan de ratten te bevelen

Bij een G. van Opleeuw kwam op kermis een bedelaar aan de deur en dat is geweest onder de andere oorlog. Dat was een Hollander en hij vroeg of ze geen last hadden van ratten, dat hij die kon wegdoen. 'En wat moet ge daarvoor hebben?' vroegen ze. 'Eens goed eten' zei de Hollander. En toen nam hij een schoof stro en toen 'leesde' hij uit een boek daar iets over en ze vroegen om dat boek eens te zien maar daar kon niemand iets van lezen. Toen kwamen de ratten af, van uit de geburen kwamen ze wel, en die kropen allemaal in dat stro. 'Er zijn er nog' zei hij en toen 'leesde' hij weer en toen kwamen de laatsten. Giet daar nu maar 'petrol' op en steek het vuur eraan, dan branden ze allemaal op. En daar was geen een rat die lopen ging.

SINSAG 0689 - Der Rattenfänger    SINSAG 0689 - Der Rattenfänger   

Bij een zekere Grommen uit Opleeuw kwam tijdens de kermis een Hollandse bedelaar aankloppen, die aan Grommen vroeg of hij geen last had van ratten, die hij zou kunnen vangen. "Wat wil je daarvoor in ruil?", vroeg Grommen, waarop de Hollander antwoordde: "Een flinke maaltijd volstaat." Vervolgens nam de bedelaar een bussel stro en begon te lezen uit een boek met rare tekens waarvan Grommen de betekenis niet kon ontcijferen. Na enkele ogenblikken kwamen van overal uit de buurt ratten aangelopen, die allemaal in het stro kropen. De bedelaar zei: "Er zijn er nog!", en hij las verder tot de laatste ratten in het stro waren gekropen. "Giet daar nu maar petroleum op, en dan zullen alle ratten opbranden.", zei de bedelaar. Grommen, die deed wat er gevraagd werd, was met verstomming geslagen, want er was geen enkele rat die uit het brandende stro ging lopen.

F. Beckers, Leuven, 1947

2.3 Toverboeken

zuid-limburgs

Toverboek om aan de ratten te bevelen: variante 1

Het verhaalde gebeurtenissen dateren uit WOI.

fabulaat

Grommen    Grommen   

Hollandse bedelaar    Hollandse bedelaar   

Guigoven    Guigoven   

Opleeuw    Opleeuw