FBECK0252_0253_303 - De Zwarte Hond

Mijn mam heeft dat dikwijls verteld. Mijne pa hield hem veel bezig met muziek en in de fanfare waren ze een nieuw stuk aan 't leren waar hij zijn hele tijd aan weggooide. Ze waren gelijk tot bij mam haar moeder gegaan en daar moest hij haar komen halen als het gedaan was. Maar dat duurde en dat bleef duren en op 't laatste kon ze niet meer wachten en ze pakte mij op, ik was nog geen jaar oud, en toen zei ze: 'Ik wou dat de duivel dat concert haalde' en toen ging ze alleen thuis. Maar in de Opheimstraat zat zo'n grote hond voor haar en ze wachtte of die niet wou weggaan, maar die bleef zitten en ze 'dèrde' niet doorgaan en toen wou ze over de brug gaan. Toen ze daar kwam, zat die hond daar ook al en toen ineens dacht ze dat zij het concert naar de duivel gewenst had en toen kreeg ze eerst schrik. Toen kwam daar een vrouwke op klompen aan en ze was al blij dat daar iemand was en toen zei ze tegen dat vrouwke dat die zwarte hond elke keer vóór haar zat, maar dat vrouwke had nog meer schrik en toen gingen ze allebei lopen en zo vielen ze daar bij haar ouders aan de deur in, allebei gelijk, en eerst konden ze nog niet 'klappen'. Mam had echt voor dat dat de duivel geweest was.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man die al zijn vrije tijd aan de fanfare besteedde, wekte hierdoor vaak wrevel bij zijn vrouw. Op een dag zou de man zijn vrouw bij diens moeder gaan ophalen wanneer de repetitie afgelopen was. Toen de man daar na lange tijd aankwam, sprak zijn vrouw: "Ik wou dat de duivel dat concert kwam halen!", en ze ging alleen met haar zoontje naar huis. Onderweg zag de vrouw in de Opheimstraat een grote hond zitten, die haar bang maakte. De vrouw besloot een omweg te maken langs de brug. Toen ze bij de brug kwam, zag ze daar echter diezelfde hond zitten. Op dat moment dacht de vrouw aan haar verwensing, en ze vreesde dat de hond weleens de duivel zou kunnen zijn. Toen de vrouw aan een voorbijgangster vertelde wat ze had meegemaakt, maakten beide vrouwen zich snel uit de voeten.

F. Beckers, Leuven, 1947

3.1 Duivels

zuid-limburgs

De Zwarte Hond: variante 2

Vader van de informant

fabulaat

Gingelom    Gingelom   

Opheimstraat    Opheimstraat