Hoofdtekst
Voortijds waren er geen melkerijen, toen moesten de boeren zelf hun boter maken en bewaren in stenen potten en in de winter gingen ze die dan onder de Walen verkopen aan 2,50 fr. de kilo. Mijn vaar ging daar ook eens heen met nog ene van Millen, een Waal, en op een plaats was de baan zo slecht te Rukkelingen (o/d Jeker) en ze moesten boven over de gracht gaan. Toen zagen ze daar in 't veld een voituur aankomen met licht aan en paarden in en die kwam recht op hen aan. Maar toen het aan hen was, was het een hondskar en toen het door was, was het juist een ton die daar rolde. Die daar bij mijn vaar was, die Waal, die trok aan mijn mouw en hij zei: ''t Is de loup-warou (sic), 't is ik had de pistool, ik hem schiet.' Maar dat spook was geen weerwolf, die heb ik ook gezien gehad en daar zal ik u eens van vertellen.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   
SINSAG 0472 - Begegnung mit Geisterkutsche.   
Beschrijving
Veel boeren die zelf boter maakten, gingen in de winter naar Wallonië om daar hun boter te verkopen voor 2,5 BEF per kilo. Zo ging een boer samen met een Waalse vriend uit Millen naar Wallonië. In Rukkelingen-op-de-Jeker was de weg in slechte staat, zodat ze langs de gracht moesten verdergaan. Op dat ogenblik zagen ze uit het veld een paardenkoets komen, die recht op hen af kwam. Toen de koets dichterbij kwam, veranderde ze in een hondskar, en toen ze voorbij was, zagen de twee mannen slechts een rollende ton. De Waal zei: "Het was een weerwolf. Als ik een pistool had, dan zou ik hem neergeschoten hebben." Maar de boer die bij hem was, wist dat het geen weerwolf was, maar een spook.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
zuid-limburgs
Spookkoetsen: variante 3
Vader van de informant
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Waal   
Naam Locatie in Tekst
Millen   
Plaats van Handelen
Rukkelingen-op-de-Jeker   
Wallonië   
