PKNAB0409_0409_6824 - Jongen sterft na verschijnen van kat

Mieneke aan de brug - zèggen ver altijd: 'Filomena Raven' - die haw dao vreuger café, zjus op den hook van de Meilstraot in Mechelen, toen waor de knaal nog neet verbreijd, dat waor het iërsten huis rechs es-te van Kotem nao Mechelen geis, en die haw twie kènger (kinderen), en ei gehandicap jungske, en dat storf 's nachs, toen leep 'n kat aan de moër (muur) op en die blèif dao zitten, zoë met heur veer puuj (vier poten) en toen ging dèi mins boven in de vinster met 'n smik veur ze âf te houwen en daonao, in dèi nach, storf inins dat jungske, toen storf het .

In een café in Maasmechelen had men twee zoontjes van wie er één een handicap had. Op een nacht zat er een kat in de kamer van het jongetje. Toen de kat tegen de muur omhoog liep, probeerde de moeder van het kind het dier weg te slaan. Die nacht is het jongetje gestorven.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/XI/332

fabulaat

Kotem    Kotem   

Maasmechelen    Maasmechelen