CJ015623

In âldomke fan my dy hie in buchel. Dêr wenne ek in minske, dat hie mar ien eech. Doe frege it wyfke myn omke op in moarn: "Hoe laat is 't, van Bulteren?"
"'t Is nog vroeg in de morgen," sei myn omke, "want het ene raam zit nog dicht."

AT 1620* - The Conversation of the One-eyed Man and the Hunchback    AT 1620* - The Conversation of the One-eyed Man and the Hunchback   

ATU 1620* - The Conversation of Two Handicapped Persons    ATU 1620* - The Conversation of Two Handicapped Persons   

Een vrouw met één oog doet onaardig tegen een man met een bochel. 'Hoe laat is het, Van Bulteren?' roept ze de man toe. De man antwoordt: 'Het is nog vroeg in de morgen, want het ene raam zit nog dicht'.

Collectie Jaarsma, verslag 156, verhaal 23 (archief MI)

23 januari 1967

The Conversation of the One-Eyed Man and the Hunchback

Van Bulteren    Van Bulteren   

2013-03-01 14:46:21