MVAND0097_0098_33079

Ik heb ne nonkel in de Walen en diënen en willegen nooit naar de misse niet gaan, en zijn moeder lag op sterve en ze had hem gesmeekt van toch naar de misse te willen gaan, en hij beloofdegen te gaan; maar kort daarachter is ze gestorven en hij en hield die belofte niet hé; en op ne keer ’s nachts wordt hij wakker en in den hoek van zijn kamer zag hij nen bol vuur; en ’s anderdaags was dat weer ’t zelfde; ’t was altijd in diëne zelfden hoek. En dienen bol vermeerdertegen altijd; dan heeft hij aan de paster gevraagd wat dat feitelijk betekendegen. De paster heeft hem gevraagd: “Hebt ge van leven geen belofte gedaan?” “Ja,” zei hij, “’k heb dat altijd in mijn gedacht g’had maar ik en dorst ’t niet zeggen”, zei hij. En hij is moeten naar de misse gaan want hij heeft dat azo drie keren voreng’had. En dat was nen bol zei hij en daar stonden elf kleine lichtekes rond, zo dus was dat de moeder die daar stond mee de elf kinders rond haar.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

Een man uit Wallonië wilde nooit naar de mis gaan. Toen de moeder van de man op sterven lag, smeekte de vrouw haar zoon om toch eens naar de mis te gaan. Kort daarop is de vrouw gestorven en de man hield zijn belofte niet. In de hoek van zijn slaapkamer zag de man drie opeenvolgende nachten een bol vuur verschijnen met elf kleine lichtjes errond. Dat was de moeder met haar elf kinderen. Omdat de bol iedere nacht groter werd, ging de man te rade bij de pastoor. De geestelijke vroeg de man of hij nooit een belofte had gedaan, waarop de man toegaf dat hij nog naar de mis moest gaan. Uiteindelijk is de man dan toch naar de mis geweest.

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

1.4 Luchtgeesten

oost-vlaams (denderstreek)

227

Oom van de informant

fabulaat

Sint-Antelinks    Sint-Antelinks   

Wallonië    Wallonië