GSPEE0080_0081_20481

‘k Hadde ‘k ik nog ’n kind die den oudeman ha. ‘k Ginge gaan dienen naar Aalbeke. ’t Schreemde dag en nacht. ’t Ha de schremende plane lijk da ze dat heten. Maar der was ne keer ’n toveresse bij zijn wiege geweest binst da’k ik de stove was gaan kuisen. Z’ha da kind betoverd. En ’t hè der lelijk van g’had, wei.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw wiens kind 'de oude man' (rachitis) had en de hele dag huilde, ging op bedevaart naar Aalbeke. Toen de vrouw op een dag de kachel aan het poetsen was, had een bezoekster het kind in de wieg betoverd.

G. Speecke, Leuven, 1959

2.1 Heksen

west-vlaams (menen en omstreken)

195

memoraat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Heule    Heule   

Aalbeke    Aalbeke