CDEWI0395_0396_32146

18 A -Jaos, Nancy, die haar broer die was altijd, allez, die kon nooit niet slapen van als dat ze van huis waren en ze ôn (hadden -> waren) ook bij iemand geweest die zo, ge weet, die zo, ik weet ook niet wat dat er allemaal is, en ze zei : “Dat kussen waarop dat hij slaapt, moet ge buiten leggen op dienen dag en die ure (dat uur) en ‘t gaat volledig verbranden.” (de moeder van de ze informante die verder van de tafel zit beaamt het) en ze legt dat buiten en dat kussen schoot met enen keer zo in brand hé, op die ure (dat uur) en die dag hé!II -Ja?20 -Dat klopt.18 -Ja, en ze hebben een ander kussen gekocht voor die kleine en hij heeft goed geslapen.17 -En hij was genezen.II -En waar was dat? Was dat hier in Zottegem?18 -In Aaltert dat, in Aaltert. Dat heeft mijn moeder mij ook een keer verteld. Dat is een vuur en branden dat dat deed hé zonder aan te gaan of gelijk wat hé. Ze zei : (Ge moet dat op die dag die ure (dat uur) buiten leggen.(II -Ik geloof het wel niet, maar dat heeft geen belang hé.20 - Ja, ‘t is te zeggen hé.II -‘t Heeft wel belang. Maar ‘t is voor haar thesis hé.18 -Ge moet het intijds buitenleggen hé.20 -Maar ik geloof het ze, gelijk de familie Van De Berge.18 -dat kussentje ...

Een man en een vrouw uit Aaltert die een zoontje hadden dat niet kon slapen, kregen van iemand de raad om het hoofdkussen van het kind buiten te leggen. Het kussen zou op een bepaald uur volledig verbranden. De man deed wat hem was aangeraden en zag zijn kussen op zeker ogenblik inderdaad in brand vliegen. Nadat men voor het kind een ander kussen had gekocht, sliep het rustig.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

18A

fabulaat

Erwetegem    Erwetegem