RCELI0243_0243_790 - Tovenaar voert zijn kunsten uit met band om

Op den achterste Luys in Beek was er ene die van al kos. Als ze het veld in gongen om een stuk mest te breien, en hij deed het niet graag, dan breidde hij énen hoop - maar hij had 'ne band aan - en dan zei hij: 'allez, nu allemaal', en dan had hij het heel uitereen liggen. Maar toen was er ene van dat huis, die wist de band liggen, en die weggehaald, én den oven gloei gestookt. Hoe hij dat nu wist, of die dat rook, ik weet het niet, maar hij vloog nonde... op den oven, op den gloeienden oven. Die was dan zogezegd verbannen van den duivel.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

Bij de familie Luys in Beek was er een knecht die bij zijn werk werd geholpen door de duivel. Wanneer de knecht het veld moest bemesten, bemestte hij een klein stukje en zei dan: "Vooruit, nu allemaal!" Het volgende ogenblik was het hele veld bemest. Om dergelijke dingen te kunnen doen, moest de knecht echter altijd een halsband dragen. Op een dag nam iemand de halsband weg om die te verbranden. Nog vóór de halsband in het vuur van de oven lag, kwam de knecht aangelopen om zijn halsband te redden.

R. Celis, Leuven, 1954

1.6 Weerwolven

limburgs (bree en omstreken)

fabulaat

Luys    Luys   

Bocholt    Bocholt   

Beek    Beek