COOMS0215_0215_8494 - Van een geraamte en een schat

Op Bjeivel aon dao stond e kastiêl. Dao dee het hiêl vies; niemand durfde dao goed aonkomen. Nao was ’t er iêne dieê van niks schrik had. Diên had mee zên kameraden gewed dat’em dao ne nacht zaâ blijven slaopen. Da was goed. Hê trok ’t er nao toe. Toen’em alles afgezien had kreeg’em honger. Hê ging zich iets bakken, mar iniêns komt dao een knook deur de schaâ gevallen recht in zên pan. Hê smêt diê knook achteröt, mar die bleven mar vallen en iniêns stöt dao e geraomte achter hum. ’t Dee tiêken dat’em moest volgen. Ze trokken nao de kelder. Dao begost ’t geraomte te graoven en toen kwam dao een kist mee geld nao boven. De volgende dag kreeg dieê vent ’t bezuêk van nen hiêr. Dieê zee: "Ge moet da geld veur oech haâven." Mar hê hield alliên een diêl van ’t geld veur hum en de rest gaf’em weg aon de ärm minsen en veur missen.Da hêt’em gered!

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

Op de weg naar Beverlo stond een kasteel waar het spookte. Een dappere jongeman had met zijn vrienden gewed dat hij het aandurfde om een nacht in het kasteel te gaan slapen. Toen de jongen in het kasteel eten wilde koken, viel er plots een been uit de schoorsteen. De jongen gooide alle beenderen die in de pan waren gevallen, in een hoek. Even later stond er een volledig geraamte in de hoek. De jongeman volgde het geraamte naar de kelder, waar een kist met geld werd opgegraven. De volgende dag kreeg de jongen bezoek van een heer die zei: "Je moet al het geld voor jezelf houden". De jongen hield echter alleen een deel van het geld en schonk de rest aan de arme mensen en aan de kerk om missen te laten doen. Daardoor was het geraamte verlost.

C. Ooms, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

513

fabulaat

Beringen    Beringen   

Beverlo    Beverlo