COOMS0138_0139_8314 - Variant: Kat met gaffel gestoken; vrouw vod [sic] rond been

Ik hem een huishaâven gekend. Dao was e klein kind en alle nachten om twaalf uur begon da te schrieuwen. En dan was ’t buiten mar muziek en kattenlawijt. De vaoder wierd da muêg. "Te nacht, zee’em, schiet ik ’t erop." Hê göt ’t bakhuis in om zê geweer te haolen. Buiten ziet’em een hiêl bend katten zitten. Dao was een groête zwêtte bij. Hê wil ’t erop schieten, mar zê geweer ging nie af. Toen huêrde’n ‘em e grêllig gelach. Hê besprenkelde zê geweer mee wijwaoter en toen’em de volgende mörgen probeerde, ging ’t geweer af.De volgende nacht probeerde’n ‘em opnieuw, mar nao nam’em een gaffel. In de stal zaoten wiêr nen hiêleboel katten. Hê stêkt mee zên gaffel.’s Anderendaogs liep ’t er e wijf rond mee een dikke vod rond heur biên.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een kindje begon altijd om middernacht te huilen omdat er buiten muziek en kattengejank te horen was. Op een nacht ging de vader naar buiten met zijn geweer. Hij zag een hele troep katten zitten en schoot naar een groot zwart exemplaar. Het geweer van de man werkte echter niet. Daarop hoorde de man iemand lachen. Nadat de man zijn geweer met wijwater had besprenkeld, werkte het opnieuw. De volgende nacht sloeg de man met een bijl naar één van de katten. 's Anderendaags liep er een vrouw rond met een verband om haar been.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

339

fabulaat

Deurne    Deurne