CJ016104

De nachtmerje, dat wie de duvel.
Se seinen, as se de nachtmerje hawn hienen: "De duvel siet my op 't boarst. De duvel smoarde my hast." Se ha wol probearre de nachtmerje mei de hannen to pakken, mar sy koenen him noait krije. As se der nei taestten wied er al wer fuort. De nacht-merje kom ek wol yn 'e gedaente fan in frommes. Sy wie sacht oer de hûd en sa glêd as in iel. Sy wie net to fangen. Se gon-gen wol hinne en struiden moal foar de bêdsplanke. Ek wol set-ten se de klompen achterstofoar foar 't bêd.
It bêste is de klompen noait byïnoar to setten. Oars docht de nachtmerje se nachts oan. Se matte altyd by elkoar wei.
As hynders lêst fan nachtmerjes hienen, struiden se se boek-weitdoppen op 'e rêch en ek wol ûnder de sturt. Dy wienen ske-rp.

SINSAG 0800 - Von Mahr befreit. Mahr kann sein Wasser nicht lassen, ehe Flasche mit Urin des Berittenen entzweigeschlagen ist.    SINSAG 0800 - Von Mahr befreit. Mahr kann sein Wasser nicht lassen, ehe Flasche mit Urin des Berittenen entzweigeschlagen ist.   

Een nachtmerrie is een duivel die op je borst gaat zitten en je probeert te wurgen. Als je hem probeert te pakken, is hij ineens verdwenen. De nachtmerrie heeft ook wel eens de gedaante van een vrouw. Er zijn verschillende gebruiken om nachtmerries af te weren: het strooien van meel in het bed en het achterstevoren en uit elkaar neerzetten van de klompen voor het bed. Als paarden gekweld worden door nachtmerries, krijgen ze boekweitdopjes op de rug en onder de staart.

Collectie Jaarsma, verslag 161, verhaal 4 (archief MI)

31 januari 1967

Von Mahr befreit

2013-03-01 14:46:21