LCUMP0206_0206_14577 - Variant van (241). Concreet voorbeeld

Wat dan’k nu vertellen da’s gebeurd met e madam ut Ostende. Ze was zie van Gistel, zo ze gieng zie vele no do. En heur kient dasse zei mee had, da was lik nie ol te goed. En ‘zei heur e madam: joen kientje, da wordt betoverd. Got e ki no de dee do. En de dee zei: Oe je gie nor hus got is ’t er oltied ’n madam dajje tegenkomt en die stief vriendelik is en ze vrief (wrijft) zie olten e ki over joen kientje. ’t Noste ki moeje’n poasnoagel bie da kient leggen. Ze got ton niemi kunnen mishandelen. En ip e ki gieng ze zie were no Gistel en inderdoad! Da wuuf hee’t heur sedert nooit me bekeken.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw uit Oostende ging vaak met haar kindje naar Gistel. Omdat het kindje zich vreemd gedroeg en iemand had gezegd dat het kind misschien betoverd was, ging de vrouw bij iemand te rade. Die persoon sprak tot haar: "Als je naar huis gaat, kom je altijd een vrouw tegen, die je kind vriendelijk streelt. De volgende keer moet je een paasnagel bij het kind leggen. De vrouw zal je kind dan niet kunnen aanraken". Zo was het ook.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (z van brugge)

242

fabulaat

Loppem    Loppem   

Oostende    Oostende   

Gistel    Gistel