Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ016120

Een sage (mondeling), dinsdag 31 januari 1967

Hoofdtekst

Woe men in wikseldaelder ha, dan moest men trije kear mei in swarte kat yn in sek om it tsjerkhôf hinne rinne. Alle trije kearen moest men sizze: "Wie koopt er mijn kat voor een daalder?"
De trêdde kear woarde de kat jin ôfnaem en krige men der in wikseldaelder foar. Mar dan wie men oan 'e dûvel forkocht.
Edzer Sint, seinen se, hie 'n wikseldaelder.

Onderwerp

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Beschrijving

Als je een wisseldaalder wil hebben, moet je drie maal met een kat in een zak om het kerkhof lopen en roepen 'wie koopt er mijn kat voor een daalder?'. Bij de derde keer neemt de duivel de kat af en geeft je een wisseldaalder. Hiermee verkoop je je ziel aan de duivel.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 161, verhaal 20 (archief MI)

Commentaar

31 januari 1967
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viele Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück

Naam Overig in Tekst

Edzer Sint    Edzer Sint   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21