Hoofdtekst
PK: (en heb ger ouch noëts huren vertellen van luj die behekst waoren of zoë?)Ich heb EI geval mich laoten vertèllen door óze vreugere keplaon (kapelaan, Gielen, zaliger gedachtenis, dèi vertèlde dus ein van bij hun, dao waor dus ene knech bij ene boer verheurd (verhuurd) hé, en er dedrog zich hiël normaal, en op zekeren dâg wilde ee dus, in de ómstreken, waor het nów Kesenich of Meulenbiërsel, - want er waor van ... aand die kanten dao, wol (wilde) er nao der kèrmis goon. En er ging voort aan dèi boer vraogen: 'Maog ich nao de kèrmis goon?' 'Joamer', zèit dèi boer, 'veer zitten veul te veul in 't werk; dao lig nog óngeveiër 'n hektaar mès (mest) op dat land, in höüpkes, dich kèns nao de kèrmis goon, es dat mès gespreid is.' 'Good', zèit er, 'dan zijn ver in orde en ver goon nao de kèrmis.' Ee geit (gaat) nao 't land, er begint aan 't iërste höüpke te goëjen en ze zèit: 'Allè, goëjt geer al die ander höüpkes' en werkelik, op ene vlook laog 't hiël land gespreid.
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei. 
SINSAG 0750 - Andere Zauberei. 
Beschrijving
Een knecht mocht van de boer niet naar de kermis gaan vooraleer hij een hectare veld had bemest. Daarop ging de knecht naar het veld, gooide één hoopje mest om en zei dan: "Vooruit, doe jij al die andere hoopjes maar!" Het volgende ogenblik was het hele veld bemest.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
2.2 Tovenaars
limburgs (maasvallei)
M/IV/19
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen
Maasmechelen