Hoofdtekst
Al thuisend ’t was een schaapboer en hij hadde een broere die jonkheid was en als de menschen gaan slapen waren z’hoorden lijk al de pannen en de potten dat ze ’t lijk al deur mekaar smeten en als ze gingen gaan kijken, ’t gebeurde nietend.En ’s avonds ten twaalven, ’t kwam daar altijd een vrouwmens die zei dat ze van Spanje kwam en dien jonkheid ging naar de paters en pater Reymoldus zei: “Je moet een keer blijven wakker liggen tegen dat ze komt en pakt een broodmes mee, met de pointe upperwaarts en ze gaat komen en ze gaat heur neereleggen”. En ze kwam en ze zei: “Ai” en hij heeft ze nooit meer gehoord en hij heeft gerust kunnen slapen.
Onderwerp
SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   
Beschrijving
Een schaapherder had een zoon van jeugdige leeftijd. 's Nachts hoorde de herder altijd een lawaai alsof de potten en pannen dooreen werden gegooid. Vreemd genoeg was er nooit iets te zien. Om middernacht kwam er altijd een vrouw die beweerde dat ze uit Spanje kwam. Op een dag ging de zoon van de schaapherder naar de paters, die hem de volgende raad gaven: "Je moet eens wakker blijven tot die vrouw is langsgeweest en je moet een broodmes vasthouden met de punt naar boven gericht. De maar zal dan op dat mes gaan liggen". Toen de jongen deed wat de paters hem hadden aangeraden, hoorde hij een vrouwenstem zeggen: "Ai". Sindsdien heeft hij iedere nacht rustig kunnen slapen.
Bron
A.-M. Devynck, Leuven, 1965
Commentaar
1.5 Plaaggeesten
west-vlaams (franse grens)
126
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Houtkerke   
Plaats van Handelen
Spanje   
