MSOHI0114_0115_20213

X: Tovenaars? 12: Dat ging met boeken, met de boeken hé.X: Met toverboeken?12: Met toverboeken hé. Als je daar begon te lezen in die boeken, als dat zulke boeken waren, je kon die vroeger kopen, maar als je daarin begon te lezen, lijk jij zou dat wel kunnen lezen, je ging niet meer weten wat je las.X: Nee?12: Nee, je kon daarmee geen weg.X: En je werd betoverd of eh…12: Je was niet betoverd, je geest ging weg, ja. Je hebt nog gehoord van de Driemeys (Provenstraat 2)?X: De Driemeys?12: Ja, daar de herberg, de Driemeys, waar dinges wonen, Polleys daar.X: Ja.12: Weet je waar ik bedoel?Y: Bij de vuilnisbelt?12: Ginder bij de vuilnisbelt. Wel, er zijn daar vluchtelingen geweest tijdens de eerste oorlog en ze zijn dan voortgegaan naar Frankrijk en ze hebben zulke boeken achtergelaten. Maar het waren toen die mensen niet hé, die daar woonden.X: Nee, en ze hebben ze daar achtergelaten?12: Ja, en de dochter, Julienne, maar zij is ook al dood en Irma is ook al dood, wel, zij waren op de strozolder geklommen en ze waren begonnen te lezen in die boeken. En zij wisten niet meer wat ze lazen en ze hebben ze dan ingediend bij de geestelijken.X: Ah ja.12: Ze gaven die dan… want wij kunnen daarmee niets doen hoor.X: En zij konden mensen betoveren daarmee?12: Alle soorten uitvinden, ze betoverden hen niet, alle soorten streken uithalen, zoals lawaai maken binnen ’s nachts, als je opstond dat je niemand zag, water doen binnenkomen, de deuren doen bewegen, al zulke dingen. Ja, ja. En als je ergens ging dat je zei: "Kijk, ik zal daar of daar gaan," dat je er nooit kwam, dat je altijd verder ging en je niet wist waar je moest zijn. Het is raar hé dat.

Als men in toverboeken las, dan raakte men zelf betoverd. Bij de vuilnisbelt in Poperinge zaten tijdens de eerste wereldoorlog vluchtelingen. Die mensen hebben toverboeken achtergelaten. Twee meisjes vonden die boeken later op een zolder en begonnen erin te lezen. Omdat ze na een tijdje niet meer wisten wat ze lazen, hebben ze die boeken aan de geestelijken gegeven.
Aan de hand van toverboeken kon men allerlei vreemde dingen doen gebeuren; men kon er bijvoorbeeld voor zorgen dat er 's nachts lawaai te horen was, dat de deuren open- en dichtvlogen, enzovoort.

M. Sohier, Leuven, 1982

2.3 Toverboeken

west-vlaams (poperinge)

12C

WOI

fabulaat

Poperinge    Poperinge   

Poperinge    Poperinge