MVAND0262_0262_14258 - Variant

Moeder was ’n kè heur keuns gepakt en ze goengk no de paster mo je zei: “’k En kunnen d’er niet meer an doen want ze zien al in derder hand.” Mor ip ’n ander kè o z’heur geld gepakt was zei ’t ie: “O je vint ’t nie verdroenken et, go ’t gunter achter die hage liggen” en ’t lag do.

Een vrouw wiens konijnen waren gestolen, ging naar de pastoor. De geestelijke sprak: "We kunnen er niets meer aan doen, want de konijnen zijn al in derde hand". Toen het geld van de vrouw gestolen was, zei de pastoor: "Als je echtgenoot het geld niet heeft uitgegeven aan drank, dan ligt het daar achter de haag". Het geld lag inderdaad achter de haag.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

672

Moeder van de informant

fabulaat

Dudzele    Dudzele