STOP0012_0013_20642

‘k En ik geweten dat er dor e toverare wos die zijn joengens betoverde. Die joengens groeiden normaal up toet an e zekere oede. ’t Woren d’er twee die niet mankeerden. D’andre woren oengelukkig. Ze kosten niet meer gon. Ze mosten gon met krukken en ze mosten gevoerd zijn. De toverare dat ze zein, wos e keer up gang. Enne ging roend met zoet. ’t Ging e dokteur bij e boerinne die heuren orme gebroken hadde en die toverare wilde meegon voor ’t helpen voor dien orme. De dokteur wilde niet. Mor o dien orme genezen wos, stoend d’elleboge ol binnen. En ze zein toene dat dat van die toverare wos. ‘k En ik nog geweten dat er dor een wunde in ’t gebuurte (buurt) van dien toverare enne dei hij dat ook. Dat zet worschienlik voort. Die boer die in ’t geburte wunde had drie joengens. ’t Zijn d’er zeker twee dood die betoverd woren deur dien boer. Z’èn toen de paters geroepen van Ieper om die joengens te belezen. ’t Derde èn ze kunnen bluven hoeden.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een tovenaar betoverde zijn eigen kinderen. Sommigen van de kinderen groeiden normaal op. Anderen konden niet meer lopen. Op een dag leurde de tovenaar met zout, toen een dokter naar een boerin met een gebroken arm ging. De tovenaar wilde met de dokter meegaan, maar deze laatste weigerde. Toen de arm van de boerin genezen was, stond de elleboog echter helemaal naar binnen. De mensen geloofden dat de tovenaar daarvoor had gezorgd. In de buurt van het huis van de tovenaar woonde een boer die drie kinderen had. De drie kinderen werden ziek, zodat men de paters van Ieper moest laten komen om hen te overlezen. Twee van de kinderen zijn gestorven en de andere is blijven leven. De mensen geloofden dat die boer ook had leren toveren omdat hij zo dicht bij de tovenaar woonde.

S. Top, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

west-vlaams (vrijbos)

8B

memoraat

paters van Ieper    paters van Ieper   

Ieper (paters van)    Ieper (paters van)   

Westrozebeke    Westrozebeke