Hoofdtekst
Dat reed ’s nachts naar Duitsland. Er was ne keer een die wilde meegaan. D’r kwamen daar twee peerden. "Al door al", moesten ze zeggen en ze waren weg.D’r was ne keer ne Duitsse Schaper die voorbij een partij passeerde die helegans afgepikt lag. Ze gingen heel de zondag achternoene moeten stuiken. Hij zei dat ze ulder moesten leggen en niet opkijken. Alles was gebonden in één, twee, drie. D’r was ene die opgekeken had en zij moste alles herdoen.
Beschrijving
Duitse schapers reden 's nachts naar huis na het uitspreken van de toverformule: "Al door al". Daarop verschenen er twee paarden om de schaapherders te vervoeren.
Op een boerderij waar men op zondagmiddag de oogst moest bijeenbinden, zei de Duitse schaper: "Ga allemaal op de grond liggen zonder te kijken". In enkele seconden tijd was al het werk gedaan. Eén persoon had echter toch stiekem gekeken en moest zijn deel van het werk zelf opnieuw doen.
Op een boerderij waar men op zondagmiddag de oogst moest bijeenbinden, zei de Duitse schaper: "Ga allemaal op de grond liggen zonder te kijken". In enkele seconden tijd was al het werk gedaan. Eén persoon had echter toch stiekem gekeken en moest zijn deel van het werk zelf opnieuw doen.
Bron
W. Van Houcke, Leuven, 1970
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (houtland)
646
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duitse schaper 
Duitse schaper 
Naam Locatie in Tekst
Aartrijke
Aartrijke