CJ016708

Op 'e Leijen wie ien oan 't riden. Doe hearde hy in lûd út in wek wei kommen. "De tijd is verschenen, de man is er niet." woarde der sein. Even letter kom der ien oan riden op redens. Dy ried lyk op it wek ta en is fordronken.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Een schaatsenrijder hoort een stem uit een wak 'de tijd is verschenen, de man is er niet' zeggen. Even later rijdt een andere schaatser in het wak en verdrinkt.

Collectie Jaarsma, verslag 167, verhaal 8 (archief MI)

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

6 september 1950

Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself

"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Leijen    Leijen   

2013-03-01 14:46:21