CJ016716

It gebeurde yn 'e foarige ieu to Eastemar, dat Popke bakker yn 'e neinacht in minske by de bakkerije lâns gean seach. Hy tochte, dy koe wol us net folle goeds yn 't sin ha. It koe wol us om syn takkebosken to dwaen wêze.
Dat hy slûpte har stil achternei. It minske gong de kant nei de Koemarke út en bleau stean op 'e earste trime fan 'e hekke.
"Hwat mat dat dêr?" sei Popke foars, mar doe seach er dat it Frytsen wie, dy't mei de helm geboaren wie. Frytsen sei: "Der komt in lyk út 'e Skytsleat op yn in deafet. Ik wyt net hwa't it is."
De bakker seach neat, mar in deimennich letter stoar der ien op it Wytfean. It Wytfean stie doe blank, lyk as dat yn 't foarige by 't winter wol faker it gefal wie.

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Een bakker ziet tegen het einde van de nacht een vrouw zijn bakkerij passeren. Omdat hij het zaakje niet vertrouwt, gaat hij haar achterna. Het blijkt een bekende helmdraagster te zijn die er 's nachts altijd uit moet om iets te zien. Ze vertelt de bakker dat ze een lijkstoet ziet passeren. Een tijdje later sterft er ook echt iemand.

Collectie Jaarsma, verslag 167, verhaal 16 (archief MI)

6 september 1950

Leichenzug gesehen & TM 2901: Helmdragers

Popke    Popke   

Koemarke    Koemarke   

Frytsen    Frytsen   

Eastermar    Eastermar   

Skytsleat    Skytsleat   

Wytfean    Wytfean   

2013-03-01 14:46:21