COOMS0209_0209_8483 - Jan S. kon zich in weerwolf veranderen

Dao was ne mins dieên zich kon veranderen in ne weerwolf. Zê wijf was een heks. ’s Was den iêste mei; de minsen kwamen terug van de iêste mês. Ze zagen ne groête hond diên op de berg liep. "Da zal Jan Schops wel zên" zeeën ze. Toen ze achter de berg ötkwamen, kwamen ze Jan Schops tegen. "Zaâ ich de Hoêmis nog hemmen" vroeg’em. "As ge doet gelak tezjust, zal ’t wel gön" zeeën de minsen. "Wa ich gekund hêm, da kan ich nog", zee J. Schops en hê eweg. Wa laoter zagen de minsen den hond wiêr op de berg loêpen.

SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.    SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.   

Jan S. kon zichzelf in een weerwolf veranderen. Hij was bovendien getrouwd met een heks. Toen de mensen op één mei terugkwamen van de mis, zagen ze een hond over de berg lopen. Even later veranderde de hond in Jan S., die vroeg of hij al te laat was voor de Hoogmis. Wat verderop veranderde Jan opnieuw in een weerwolf.

C. Ooms, Leuven, 1968

1.6 Weerwolven

limburgs (beringen en omstreken)

505

fabulaat

Jan S.    Jan S.   

Hoogmis    Hoogmis   

één mei (feestdag)    één mei (feestdag)   

Koersel    Koersel